Devils Punchbowl Waterfall, Neuseeland - kein Eintrittsgeld

Devils Punchbowl Waterfall @ Arthur's Pass

Arthur's Pass (martinemler) liegt ungefähr 2 Stunden westlich von Christchurch laut google map. Die Landstraße führt durch die Canterbury Ebene langsam hinauf in die Berge. Wir brauchten etwas länger, knapp 2.5 Stunden.

Arthur's Pass is about 2 hour drive from Christchurch according to google map. However we needed 2. 5 hrs to get there. It is a one lane highway through the Canterbury plains slowly moving up into the Western Alps.

Am Arthur Pass Informations Zentrum könnt ihr für weitere interessante Auskünfte anhalten. Der Start der Route zum Wasserfall ist ungefähr 50 m vom Zentrum. Es ist ein sehr einfacher Spaziergang  und am Anfang überquert man mit einem Sprung einen kleinen Bach im Sommer. Ich weiss nicht wie dies im Winter oder Frühjahr aussieht aber es dürfte nicht so schlimm sein. Danach geht es über eine kleine Brücke über den Bealey Fluss, dort ist eine Tafel aufgestellt, die einen Einblick in den lokalen Bergbau gibt. Der Weg führt rechts wieder über eine Brücke den Hügel hoch. Es gibt viele Treppen. Eigentlich braucht man weniger als 1 Stunde für den Hin- und Rückweg.

More information are available at Arthur's Pass visitor center. The car park is located 50m from the visitor center. The walking track to the waterfall takes around 20 minutes and you are back in less than an hour. It is a simple walk with a tiny creek at the beginning, you cross that with a jump. I am not so sure about other season but in summer the creek almost vanishes. After that there is a bridge over the Bealey River. On the other side is a small historical information about local mining. Going to your right where another bridge crosses the Bealey river again, it goes up into the hill with many man made stairs. You need less than an hour for this trip.

Dies ist ein sehr gemütlicher Halbtagesausflug von Christchurch und unsere Teenager waren begeistert, obwohl die lange Fahrt etwas abschreckte. Auch im Sommer benötigt man eine Grundausrüstung, wie Merino & Regenjacke. Das Wetter ist nicht vorhersehbar. 

This is a very comfortable half day trip from Christchurch and our teenager loved it, although the drive from Christchurch was a little bit to much. In summer it is usually warm but even then you need a basic equipment like rain jacket and merino. The weather is unpredictable. 


Ich habe so viele Bilder gemacht, dass ich daraus einen kleinen Film machen konnte :).

I took to many photos I made a movie out  of it :).

Wenn man weiter in Richtung Westküste fährt kommt nach ca. 15 Minuten ein Aussichtspunkt für den man rechts abbiegen muss. Dort findet ihr diese schöne Aussicht:

If you drive a little further down Highway 73 you will find this outlook approx. 15 minutes after the Waterfall. It is on the right side of the road. A real surprise.

Highway 73 

Und dieses pfiffige Kerlchen lungerte am Parkplatz herum:
And you will find this little naughty bird prowling around the car park:

Diese Vögel oder Papageien sind Schädlinge in Neuseeland und wurden bis Anfang der 70ziger Jahre rücksichtslos gejagt. Sie sind sehr verspielt und neugierig. Fressen gerne die Gummis von Autofenstern oder die Verkleidungsleisten von Autotüren. Ausserdem sollen sie sich manchmal an Schafen vergreifen und deren Nieren fressen. Ziemlich grausam.

These birds or parrots are considered pests in New Zealand and until the early 70's they were hunted for bounty due to concerns by the sheep farming community that it attack livestock. They are very playful and curious. Love to eat the rubber of the car window or rip the trim holding from car doors.

Deutsch

http://de.wikipedia.org/wiki/Kea_(Vogelart)

English
http://en.wikipedia.org/wiki/Kea

Fakten / Facts

Devils Punchbowl Waterfall
Neuseeland, 1/2 Tag Südinsel, Canterbury, Arthur`s Pass, Anfahrt mit dem Auto oder Zug, Eintritt frei.
New Zealand, 1/2 day South Island, Canterbury, Arthur's Pass, arrive with the car or train, this attraction is for free

- Kategorie: Familienausflug
- Category: Family trip
- Aktivität: Wandern
- Activity: tramping
- Dauer des Wanderweges: 1 Std.
- Time for the walk: 1 hr
- Reisezeitraum: Januar
- Travel time: January
- Reisedauer: 1/2 Tag
- Travel time: 1/2 day
- Lufttemperatur zur Reisezeit: 12.2-22.5 C
- Temperature: 12.2-22.5 C
- Luftfeuchtigkeit: 72.9%
- Humidity: 72.9%
- Wassertemperatur zur Reisezeit: -
- Water temperature: -
- Abfahrtspunkt: Christchurch, Neuseeland
- Point of departure: Christchurch, New Zealand
- Reisegefährt: Auto
- Travel with: Car
- Hotel: -
- Bewertung bei Trip Advisor: Von 54 Rezessionen 28 mit Excellent bewertet aber dies ist unter Visitor Center bewertet. Eigentlich gibt es keine keine Kategorie "Devils Punchbowl Waterfall"
- Review on trip advisor: Around 54 reviews, 28 positive
- Lage: etwa 2 Stunden Autofahrt von Christchurch (146 km)
- Travel time to location: Approx. 2 hr car drive from Christchurch (146 km)
- Ort: Arthur`s Pass auf der Südinsel Neuseeland, Canterbury
- Location: Arthur's Pass, South Island, New Zealand, Canterbury
- Verpflegung: Selbstverpflegung
- Povisions: Self
- Preis: frei
- Cost for attraction: free


XOX

Martine

Godley Head (Christchurch)

Christchurch, Godley Head

Neuseeland ist ein Land für Natur-Verbundene. Eine der Lieblingsbeschäftigungen des typischen Neuseeländers oder auch Kiwi genannt, ist das Wandern. Von kurzen Spaziergängen bis hin zu tagelangen Touren. Für Sonnenliebende ist die Hauptsaison von Ende Dezember bis Ende März. Die restliche Zeit des Jahres ist sehr wetterabhängig und zuweilen sehr nass und kalt. Im Dezember 2013 ist meine Familie und ich im Abel Tasman National Park unterwegs gewesen. Eine sehr feuchte Angelegenheit, daher hatten wir uns entschlossen dieses Jahr nach Japan zu reisen. Doch der Sommer in Neuseeland ist immer für Überraschungen gut. Die warme Jahreszeit 2014-2015 im Kiwi Land ist super heiss und empfehlenswert. Eine unglaubliche Veränderung zum Vorjahr. Doch noch immer bin ich der Meinung mit allen Planungen frühestens im Januar zu beginnen. Heute berichte ich von einem kurzen Spaziergang und wo ihr diese Streifzüge anderswo in Neuseeland findet.

Zuerst einmal ein Frohes Neues Jahr an meine Leser, völlig verspätet aber vom Herzen! Die Umstellung, die ja nun schon 1.5 Jahre her ist, fällt mir nicht leicht, was sich wohl auch in meinem Blog ein wenig gezeigt hat. Da ich aber kein Kind von Traurigkeit bin, fällt mir immer wieder was Neues ein, so dass das Leben nicht langweilig wird. Wir hatten seit Ende November ein wirkliche schöne Zeit in Neuseeland und Japan. Davon berichte ich mit Sicherheit in den nächsten Blog-Posts. 

Godley Head Anfahrt

Von Christchurch geht es  direkt an die Ost-Küste, zum Vorort Sumner. Der Evans Pass führt nach dem Ort Sumner in Richtung Lyttelton weiter. Leider ist die Küstenstraße noch immer gesperrt, da beim großen Erdbeben in 2011 diese beschädigt wurde. Kurz vorher gibt es links eine Abzweigung, die Summit Road. Die Summit Road führt direkt zu Godley Head, vorbei an sehr aufregenden Abgründen. Zwischendurch, auf halben Weg, gibt es eine Art Aussichtspunkt auf Taylors Mistake. Dort treffen sich Para-Glider Enthusiasten bei Flugwetter.

Paraglider - Christchurch

Folgt man dem Weg bis zum Ende findet man Godley Head Parkplatz und eine sensationelle Aussicht auf die Lyttleton Bay. Ein Schild mit der Beschreibung der Rundgänge ist am Parkplatz aufgestellt oder für Mountainbike Enthusiasten gibt es Radwege. Ebenfalls befindet sich eine alte Militäranlage hier. Einige Wege sind geschlossen.

Rundgänge

Godley Head, Christchurch

Wie findet Ihr andere interessante Wanderungen & Spaziergänge in Neuseeland?

Dies ist die Webseite: http://www.doc.govt.nz

Einfach auf Parks & Recreation klicken, dort gibt es eine Kategorie; "Tracks & Walks"

XOX
Martine

Sommer & Weihnachten!

Sumner beach, Christchurch

Ein paar Neuigkeiten aus Neuseeland und endlich kann ich mich dazu durchringen wieder einen Post zu schreiben. Es hat lange gedauert. Abenteuerlich scheint mein Leben zu sein und es hört sich oft sehr interessant an in verschiedenen Ländern dieser Welt zu leben. Doch die Wirklichkeit ist nicht immer so aufregend. Der Alltag holt einen schnell ein. Depressionen, Alltagsprobleme, Veränderungen und nicht vorhandene Freunde, Arbeit etc.. In einem Eingewöhnungskurs für Singapur hat mir ein Vorleser einmal erzählt, dass man am Anfang von allem begeistert ist, dann kommt die Ernüchterung nach ca. 3 Monaten und nach 9 Monaten kommen die Depressionen. Mein chinesischer Frauenarzt zeigte mir einmal seine Narben von einem missglückten Selbstmordversuch und gab mir als Rat immer viel Kalzium und Magnesium zu mir zu nehmen um Depressionen zu vermeiden. Daran habe ich mich erinnert in den letzten Monaten und habe fleissig Kalzium und Magnesium zu mir genommen. Nicht das ich Selbstmord Gedanken hatte, nein aber eine allgemeine Verdrossenheit begleitete mich in den letzten drei Monaten.

SOMMER & WEIHNACHTEN

Letztes Wochenende haben wir den 1. Advent gefeiert. Wieder ist Sommer und das ist meine Lieblingsjahreszeit! Es kann nicht heiss genug für mich sein. Doch der Sommer in Neuseeland ist kein Sommer. Der Morgen fängt mit Frühling an, geht über in den Sommer bis zur Mittagszeit und zum Tee gibt es einen Hagelschauer, Abends schaut der Herbst vorbei und über Nacht kann es richtig winterlich kalt werden. Zum Sommeranfang hat es auf Mount Hutt geschneit, dass ist Neuseeland!

ZELTEN IM SOMMER - SEGELCAMP

Ja, es ist wieder soweit, das Segelflieger Jugendcamp findet wieder in Omarama statt und diesmal bin ich mit der ganzen Familie dahin unterwegs. Ausser kochen & fliegen werden wir diesmal zum ersten Mal fischen, evtl. Golf spielen und wandern. Wer hätte das gedacht! Die Grossstadtfamilie aus Tokyo! 

Natürlich habe ich auch diesmal meine Heizdecke eingepackt, GLAM ZELTEN nennt man dies! Alles andere ist bekloppt (denke ich), doch da ich die einziges Person bin, die die Heizdecke hat, werde ich natürlich als Exot von den Einheimischen beäugt. In den vergangenen Jahren hat es sogar geschneit im Camp.

Leider kam gestern die Nachricht, dass zwei Segelflieger in Namibia abgestürzt sind. Es ist schrecklich, gerade für jemanden wie mich da mein Sohn auch Segelflieger ist. Doch ein Verbot würde nichts bringen, da er dann mit 18 Jahren fliegen wird.

MEINE SPRÖSSLINGE

Mein Grosser macht seinen Privaten Pilotenschein und sein letztes Highschool Jahr bricht an. Wir planen bereits, dass er in 2016 nach Deutschland geht. Die Zeit vergeht schnell ...

Als Mutter hat man es nicht einfach, gerade mit Teenagern. Mit 14 scheinen alle komplett durchzuknallen und es gibt keine vernünftige Erklärung für das was passiert.

In Japan wachsen  Kinder sehr behütet auf. Dies ist ein positiver Punkt, gerade im kritischen Alter von 14 Jahren. Mit 15 Jahren sind die Teens meistens so gefestigt, dass sie ihre Entscheidungen wirklich verantwortungsbewusst selbst machen können  und dies mit nur minimalem Einfluss von seitens der Eltern. 

Einige neuseeländischen Eltern oder auch Eltern mit britischen Wurzeln gehen die Erziehung sehr tolerant an. Alkohol, Drogen etc.! Doch in Bezug auf Frauen herrscht hier noch das Steinzeitalter. In dieser Umgebung wächst mein kleiner Sohn der 14 Jahre alt ist auf und es gab eine dramatische Veränderung in unserem Haushalt. Von einem Tag auf den anderen hatte ich einen ständig diskutierenden pubertierenden Teenager im Haus. Türen schlagen, heulen, PinUps an der Wand, Gewaltspiele, Walking Dead jeden Montag Abend, Mädels anmachen, Drogen & Alkohol und ein Zimmer das nie aufgeräumt ist. Mitten in der Nacht Essen etc.. Ein absoluter Albtraum! Vertrauensmissbrauch und burning through his savings. Diese Charakterveränderung haben drei Monate gebraucht! Ein Lehrer gab als Hausaufgabe auf, das Traummädchen aus der Zeitung zu schneiden! Als wir an einem Informations Abend im Klassenzimmer sassen hingen an der Wand 40 Traummodels, mehr oder weniger bekleidet! Natürlich wurde das Bild, dass mein Sohn abgab, abgelehnt! Warum? Das Mädchen hatte einen Bikini an aber Hot Pants Bilder sin erlaubt! Verstehe ich nicht! 

TEEN KULTUR

Das nenne ich Kulturschock! Von heute auf morgen musste ich mich mit Sachen auseinander setzen mit denen wir bisher nichts zu tun hatten. Drogendealer suchen sich mit Vorliebe Kinder (evtl.) reicher Eltern aus! Bevor die Kinder zur Disco gehen dürfen sie Zuhause Alkohol trinken. Meinem Sohn zu erklären, dass dies nicht akzeptabel ist, ist schwer. Die anderen dürfen es und er nicht! Mein 16 jähriger Sohn ist so gefestigt, dass ihn dies nicht interessiert, doch der 14-jährige sieht dies alles anders. 

Respekt vor Frauen ist so gut wie keiner vorhanden. Ich muss das komplette Register ziehen um ihn auf den Boden der Tatsachen zurück zu bringen. Mädchen werden mit "B*tch" angesprochen. Jungen mit Wan*ker und es werden Nackt-Bilder von sich auf irgend welchen Channeln im Internet gepostet. Andere wiederum posen mit Gewehren oder Wild was sie erlegt haben. In Neuseeland ist es Gang und Gebe jagen zu gehen. Ich sage nicht, dass es falsch oder richtig ist aber ich behaupte, dass dies für mich ein Kulturschock ist. Vielleicht lebte ich bisher in einer Traumwelt, keine Ahnung. 

CADETTS

Filius habe ich nun in die Cadetts gesteckt und ich hoffe es kehrt wieder Ruhe bei uns Zuhause ein! Eigentlich war dies nicht meine Idee. Der Wunsch kam von meinem Kleinen und natürlich habe ich sofort "JA" gesagt :). 

XOX

Martine

Tod eines Piloten - Neuseeland

Gestern ist in dem Club, in dem mein Sohn fliegt, der Schlepp-Pilot abgestürzt. Es war sein dritter Schlepp-Flug an diesem Tag und kurz nach dem Start verlor der Pilot die Kontrolle über das Flugzeug. Das Segelflugzeug konnte mit zwei Insassen noch rechtzeitig ausklinken und schaffte es zurück zum Flugfeld. Das Schlepp-Flugzeug aber stürzte in einen nahe gelegenden Wald.

Der Tod dieses Piloten berührt mich so sehr, so dass mein ewiger Zwiespalt, Fliegen, durch einen morgendlichen Weinkrampf voll zum Ausdruck kam. Ich kenne den Piloten nicht einmal aber allein der Gedanke an seine Frau und Kinder und dessen Schmerz. Wie haben sie diese Nachricht aufgenommen? Wie geht es ihnen? Auch erinnert es mich daran, wie gefährlich die Sportart meines Sohnes doch ist. In der Zeitung war die Überschrift "Crash Pilot named". Ich bin empört. Konnte nicht Pilot of crashed plane named oder irgend etwas anderes als Überschrift genommen werden?  Ich hatte mich gerade ein wenig an mein flaues Gefühl im Magen gewöhnt. Das ist nun vorbei. 

FLUGANGST

Ich hatte schon immer Flugangst. Mein erster Flug ging mit El Al nach Tel Aviv. Am Frankfurter Flughafen wurden wir so gefilzt, selbst die heutigen Kontrollen sind nicht so schlimm wie die Kontrolle, wenn man nach Israel fliegt. Unser Flugzeug stand Abseits von den anderen Flugzeugen, umrundet von Panzern und Soldaten mit Maschinen Gewehren. Ein Alptraum für mich aber mein Schicksal ist es wohl, dass ich viel fliege, daran lässt sich nichts ändern. 

Anfangs trank ich Whiskey um das flaue Gefühl im Magen loszuwerden. Dann entdeckte ich Valium und später den Mix von Alkohol mit Valium. Bitte nicht nachmachen aber um meine Angst vor dem Fliegen dem Leser nahe zu bringen muss dies erwähnt werden. 

Als meine Jungs dann irgendwann da waren, konnte ich weder betrunken noch unter dem Einfluss von Tabletten sein. Nüchtern ging es fortan ins Flugzeug. Ich lebte mit der Angst und lernte diese zu verstecken. Ich wollte meinen Kindern nicht die Freude nehmen.

Einmal aber konnte ich in Hamburg nicht ins Flugzeug steigen. Mein Kleiner jauchzte vor Vergnügen, endlich ein kleines Flugzeug in die Schweiz. Dass Flugzeug sah man nicht mal vom Gate aus. Das war einfach zuviel für mich. Mir sträubten sich die Nackenhaare und wir mussten  den Flug verschieben. 

Mein Kleiner ist sensibler und er merkte irgendwann, dass ich Angst vor dem Fliegen habe und plötzlich bekam auch er Angst. Bei unserem Flug von Japan nach Dubai wurde er plötzlich weiss wie die Wand. Er war 7 Jahre alt. 

Ich erzählte ihm, dass er die Augen schliessen soll und sich vorstellen soll, dass er auf einer Lichtung im Wald sitzt. Ein kleines Reh kommt von rechts und läuft über diese Lichtung. Ich erzählte ihm eine Geschichte und er vergass, dass er im Flugzeug sass. Von da an verflog meine Flugangst langsam. 

ZWIESPALT EINER MUTTER

Als mein Ältester anfing in jedes Flugzeug, egal welcher Größe, zu steigen war ich nervlich ein Wrack. Allein der Gedanke daran, dass ihm etwas zustoßen könnte nahm mir den Atem. Einfach unvorstellbar. Der Wunsch nach seinem Pilotenschein war schon immer da aber ich als Mutter habe die Verantwortung für ihn. Soll ich ja oder nein sagen? Nun ich tendierte zu NEIN. Mein Mann kam mir zu Hilfe und sagte, dass  ich seinen Wunsch nicht nachgeben brauche, er aber wird es so oder so machen, nachdem er Alt genug ist. Also stimmte ich zu.

LOSLASSEN

Am letzten Freitag flog mein Sohn für 3 Std., war aber den ganzen Tag weg. Zum ersten Mal wollte ich mich mit einer Freundin treffen und ihn nicht auf den Flugplatz fahren. Ich machte mir Vorwürfe deswegen aber jeder sagt mir im Moment, dass man Teenager Freiheit geben soll. Ich bin da anderer Meinung aber irgendwie ist es schon klar, dass er auf eigenen Beinen stehen muss. Ich bin fast ausgeflippt vor Sorge und als ich einen Anruf von ihm erhielt und ich den verpasste war ich am Boden zerstört. Danach rief ich ihn vielleicht 10x an und verfolgte jede Einstellung auf der Kamera des Segelflugplatzes im Internet. Jedes Detail wurde genau beobachtet. War alles in Ordnung auf dem Flugplatz? Irgendwo ein Krankenwagen? Ja es war alles in Ordnung und natürlich erzählte ich ihm nichts von meiner Sorge um ihn als er nach Hause kam. 

TOD EINES PILOTEN

Gestern aber war nicht alles in Ordnung. Es war Sonntag und wir gingen zum Buskers Festival. Gegen 12.00 Uhr sassen wir bei der Vorstellung des "Rubberband boy" und zu dem Zeitpunkt stürzte das Schlepp-Flugzeug ab. 

Genießt jeden Moment mit Euren Lieben, vielleicht ist es das letzte Mal. Reicht euren Mann den Kaffee und kocht die Lieblingsspeisen eurer Kinder. 

XOX

Martine